1 00:00:12,500 --> 00:00:14,668 Nigdy nie kwestionowałbym twoich 2 00:00:14,702 --> 00:00:15,936 mądrość, mistrzu. 3 00:00:15,970 --> 00:00:16,703 Ale? 4 00:00:16,738 --> 00:00:18,638 Broń naszych żołnierzy 5 00:00:18,673 --> 00:00:20,607 znaleziono... Obawiam się, że gdybyśmy 6 00:00:20,641 --> 00:00:22,943 aktywować, nie będziemy mogli 7 00:00:22,977 --> 00:00:23,944 kontrolować to. 8 00:00:23,978 --> 00:00:25,078 [Śmieje się] 9 00:00:25,113 --> 00:00:27,347 Słodki Fritz, co się za tym kryje 10 00:00:27,382 --> 00:00:29,349 drzwi to moje zbawienie 11 00:00:29,384 --> 00:00:30,183 królestwo. 12 00:00:30,218 --> 00:00:32,452 Nie możesz stać się taki okropny 13 00:00:32,487 --> 00:00:34,654 władzę przeciwko własnemu ludowi, 14 00:00:34,689 --> 00:00:37,124 mój książę... buntuje się czy nie. 15 00:00:37,158 --> 00:00:37,991 Nie, Fritz. 16 00:00:38,026 --> 00:00:39,593 W chwili, gdy odwrócili swoje 17 00:00:39,627 --> 00:00:40,994 opiera się o koronę, oni 18 00:00:41,029 --> 00:00:43,130 utracili obywatelstwo. 19 00:00:43,164 --> 00:00:45,999 I moje miłosierdzie. 20 00:00:46,034 --> 00:00:48,335 To był piękny kraj 21 00:00:48,369 --> 00:00:49,336 raz. 22 00:00:49,370 --> 00:00:51,538 Ale lata buntowniczego buntu tak 23 00:00:51,572 --> 00:00:54,007 zbrukał to piękno. 24 00:00:54,042 --> 00:00:54,808 Więcej nie. 25 00:00:54,842 --> 00:00:56,777 Nadal jest pięknie, kochanie 26 00:00:56,811 --> 00:00:57,511 książę. 27 00:00:57,545 --> 00:00:59,513 Spotkaj się z przywódcami rebeliantów. 28 00:00:59,547 --> 00:01:01,715 Być może odnieśliby większe korzyści 29 00:01:01,749 --> 00:01:03,617 z twojej mądrości niż z twojej 30 00:01:03,651 --> 00:01:04,317 gniew. 31 00:01:04,352 --> 00:01:06,386 Wiesz, co te diabły 32 00:01:06,421 --> 00:01:06,920 zrobił! 33 00:01:06,954 --> 00:01:08,588 Po czyjej jesteś stronie? 34 00:01:08,623 --> 00:01:10,857 Tylko twoja strona, książę Gyula. 35 00:01:10,892 --> 00:01:12,893 Ja... przekroczyłem swoje 36 00:01:12,927 --> 00:01:15,829 miejsce. 37 00:01:15,863 --> 00:01:18,065 Zostało wam przebaczone, moi wierni 38 00:01:18,099 --> 00:01:18,598 jeden. 39 00:01:18,633 --> 00:01:20,567 Ale zadaj sobie pytanie... czy powinienem 40 00:01:20,601 --> 00:01:22,803 nadal widzę Zarkovię na żywo 41 00:01:22,837 --> 00:01:24,971 bać się, gdy jest to w mojej mocy 42 00:01:25,006 --> 00:01:26,573 przynieść pokój? 43 00:01:26,607 --> 00:01:29,509 >> W czyim zakresie? 44 00:01:29,544 --> 00:01:31,378 Z pewnością mój najstarszy syn nie 45 00:01:31,412 --> 00:01:33,346 zapomniano, kto rządzi wielkimi 46 00:01:33,381 --> 00:01:36,550 naród Zarkovii? 47 00:01:36,584 --> 00:01:37,884 Mój królu! 48 00:01:37,919 --> 00:01:39,519 Wstawaj, Fritz. 49 00:01:39,554 --> 00:01:43,023 Mój gniew jest zarezerwowany dla mojego syna, 50 00:01:43,057 --> 00:01:45,692 młode, które jest o tym przekonane 51 00:01:45,726 --> 00:01:48,095 jest teraz liderem stada. 52 00:01:48,129 --> 00:01:50,764 Pracuję tylko dla Twojej chwały, 53 00:01:50,798 --> 00:01:52,032 ojciec. 54 00:01:52,066 --> 00:01:54,167 Naprawdę tak myślałeś 55 00:01:54,202 --> 00:01:55,735 cokolwiek się w nich dzieje 56 00:01:55,770 --> 00:01:58,572 ściany bez mojej wiedzy? 57 00:01:58,606 --> 00:02:00,574 Pokaż mi to! 58 00:02:14,021 --> 00:02:16,289 [Grzmot się rozbija] 59 00:02:16,324 --> 00:02:19,593 To jest wspaniałe, ojcze. 60 00:02:19,627 --> 00:02:21,261 A kiedy zmartwychwstaniemy 61 00:02:21,295 --> 00:02:24,164 Doktorze Viktor, nie ma mocy na ziemi 62 00:02:24,198 --> 00:02:26,900 może stawić czoła naszej potędze! 63 00:02:26,934 --> 00:02:28,468 [Grzmot się rozbija] 64 00:02:35,636 --> 00:02:38,857 Synchronizuj przez n17t01 www.addic7ed.com 65 00:02:53,294 --> 00:02:54,661 Nasi naukowcy tak mają 66 00:02:54,695 --> 00:02:56,329 zidentyfikował zwłoki jako tzw 67 00:02:56,364 --> 00:02:57,664 zadzwonił obcy przestępca 68 00:02:57,698 --> 00:02:58,865 Doktor Wiktor. 69 00:02:58,899 --> 00:03:01,201 Proponuję, żebyśmy to przywrócili 70 00:03:01,235 --> 00:03:03,870 życie pod naszą całkowitą kontrolą. 71 00:03:03,904 --> 00:03:06,272 To szaleństwo, mój synu. 72 00:03:06,307 --> 00:03:08,842 Jeśli uwolnisz tę rzecz 73 00:03:08,876 --> 00:03:11,244 rebeliantów, może nie być 74 00:03:11,278 --> 00:03:12,879 królestwo chronić. 75 00:03:12,913 --> 00:03:15,248 Wszyscy nasi wrogowie się pokłonią 76 00:03:15,282 --> 00:03:16,616 przede mną. 77 00:03:16,650 --> 00:03:17,717 Przed tobą. 78 00:03:17,752 --> 00:03:20,186 Któregoś dnia będziesz królem, kochanie 79 00:03:20,221 --> 00:03:20,787 syn. 80 00:03:20,821 --> 00:03:23,656 Ale zanim nadejdzie ten dzień, ty 81 00:03:23,691 --> 00:03:25,125 muszą się wiele nauczyć. 82 00:03:25,159 --> 00:03:27,227 Mówisz jak dyplomata! 83 00:03:27,261 --> 00:03:29,462 Gdyby nie twoja słabość, 84 00:03:29,497 --> 00:03:32,599 matka nadal by żyła! 85 00:03:32,633 --> 00:03:35,034 Jak śmiecie! 86 00:03:35,069 --> 00:03:36,703 Odważę się na wszystko! 87 00:03:36,737 --> 00:03:38,772 Jestem chwalebną przyszłością 88 00:03:38,806 --> 00:03:39,672 Zarkovia! 89 00:03:39,707 --> 00:03:40,507 A ty! 90 00:03:40,541 --> 00:03:41,608 [chichocze] 91 00:03:41,642 --> 00:03:43,843 Jesteś słabym starcem, którego 92 00:03:43,878 --> 00:03:45,645 dni są policzone. 93 00:03:45,679 --> 00:03:47,647 Zobaczymy. 94 00:03:52,052 --> 00:03:53,653 Gwen: To nie koniec 95 00:03:53,687 --> 00:03:54,421 świecie, Kevinie. 96 00:03:54,455 --> 00:03:56,022 Kevin: Gdyby tak było, nie zrobiłbym tego 97 00:03:56,056 --> 00:03:57,590 umysł, ale przegapiłem moją jedyną szansę 98 00:03:57,625 --> 00:03:59,192 zdobyć odnowiony teleporter 99 00:03:59,226 --> 00:03:59,959 pod to? 100 00:03:59,994 --> 00:04:01,327 >> Ben: Czego potrzebujesz 101 00:04:01,362 --> 00:04:02,228 teleportować? 102 00:04:02,263 --> 00:04:03,797 >> Kevin: Zobaczmy... przełamanie 103 00:04:03,831 --> 00:04:05,498 do siedziby złoczyńców 104 00:04:05,533 --> 00:04:07,434 ucieczka przed pułapkami złych facetów... 105 00:04:07,468 --> 00:04:09,302 ech... oszczędzanie pieniędzy na statku kosmicznym 106 00:04:09,336 --> 00:04:09,836 paliwo. 107 00:04:09,870 --> 00:04:11,438 >> Ben: OK. Punkt przyjęty. 108 00:04:11,472 --> 00:04:13,206 Ale Gwen może nas teleportować 109 00:04:13,240 --> 00:04:13,907 jej magia. 110 00:04:13,941 --> 00:04:15,542 >> Kevin: To ją męczy. 111 00:04:15,576 --> 00:04:16,776 >> Gwen: Nieprawda! 112 00:04:16,811 --> 00:04:18,044 >> Kevin: I zrzędliwy. 113 00:04:18,078 --> 00:04:19,612 >> Gwen: Denerwujesz mnie. 114 00:04:19,647 --> 00:04:20,847 Ben: Przepraszam, Kevin. 115 00:04:20,881 --> 00:04:21,948 To jest ważne. 116 00:04:21,982 --> 00:04:23,616 Sam król poprosił o nasze 117 00:04:23,651 --> 00:04:24,117 pomóc. 118 00:04:24,151 --> 00:04:25,018 Kevin: Wow. 119 00:04:25,052 --> 00:04:26,186 Król cyrkonii. 120 00:04:26,220 --> 00:04:27,253 Ben: „Zarkovia”. 121 00:04:27,288 --> 00:04:28,421 Gwen: Małe, ale 122 00:04:28,456 --> 00:04:29,689 strategicznie ważne 123 00:04:29,723 --> 00:04:30,323 monarchia. 124 00:04:30,357 --> 00:04:31,691 Są w środku 125 00:04:31,725 --> 00:04:32,358 wojna domowa. 126 00:04:32,393 --> 00:04:33,526 Kevin: Nie ma problemu. 127 00:04:33,561 --> 00:04:35,094 Ben może się tym zająć 128 00:04:35,129 --> 00:04:35,862 weekend. 129 00:04:35,896 --> 00:04:37,530 Ben: Ostatnią lekcję odebrałem 130 00:04:37,565 --> 00:04:37,964 czas. 131 00:04:37,998 --> 00:04:39,265 Tym razem mamy więcej 132 00:04:39,300 --> 00:04:40,133 skoncentrowana misja. 133 00:04:40,167 --> 00:04:41,668 Gwen: Książę koronny ma 134 00:04:41,702 --> 00:04:43,169 broń masowego rażenia i 135 00:04:43,204 --> 00:04:44,504 używa swojej nowej mocy 136 00:04:44,538 --> 00:04:45,538 obalić króla. 137 00:04:45,573 --> 00:04:46,840 Ben: Wchodzimy i 138 00:04:46,874 --> 00:04:48,141 zdejmując tę broń z 139 00:04:48,175 --> 00:04:48,608 stół. 140 00:04:48,642 --> 00:04:50,109 Kevin: Brzmi jak praca dla 141 00:04:50,144 --> 00:04:51,244 ONZ, nie my. 142 00:04:51,278 --> 00:04:53,046 Ben: Z wyjątkiem broni 143 00:04:53,080 --> 00:04:54,347 nazywa się Doktor Wiktor. 144 00:04:54,381 --> 00:04:55,315 Kevin: Huh. 145 00:04:55,349 --> 00:04:57,183 Myślę, że nadal jest na mnie zły 146 00:04:57,218 --> 00:04:57,951 ostatni raz? 147 00:04:57,985 --> 00:04:59,953 Ben: Och, tak. Zdecydowanie. 148 00:04:59,987 --> 00:05:00,887 [Piknięcie] 149 00:05:00,921 --> 00:05:02,255 Gwen: Nadchodzi! 150 00:05:02,289 --> 00:05:04,290 Trzy rakiety ziemia-powietrze. 151 00:05:04,325 --> 00:05:05,358 Zamykam szybko! 152 00:05:05,392 --> 00:05:07,360 Ben: Na tym. 153 00:05:14,268 --> 00:05:15,969 [Sygnał dźwiękowy] 154 00:05:16,003 --> 00:05:17,470 Echo, echo: Echo, echo! 155 00:05:17,505 --> 00:05:19,105 Wybierałem się na jetray, ale 156 00:05:19,139 --> 00:05:21,107 nieważne. 157 00:05:34,355 --> 00:05:35,889 O nie! 158 00:05:35,923 --> 00:05:36,489 [Sygnał dźwiękowy] 159 00:05:36,524 --> 00:05:38,024 Ostateczne echo echo: ostateczne 160 00:05:38,058 --> 00:05:40,026 echo echo. 161 00:06:20,267 --> 00:06:21,801 [Kutas z bronią] 162 00:06:21,835 --> 00:06:24,270 Gwen: Cześć. Jestem Gwen. 163 00:06:24,305 --> 00:06:25,905 To jest Kevin. 164 00:06:25,940 --> 00:06:27,941 Uważajcie się za więźniów 165 00:06:27,975 --> 00:06:29,842 monarchii Sarkovii! 166 00:06:29,877 --> 00:06:31,578 Zgłaszam Twój pojazd jako 167 00:06:31,612 --> 00:06:34,514 łup wojenny. 168 00:06:34,548 --> 00:06:35,715 Kevin: Tak będzie 169 00:06:35,749 --> 00:06:36,449 zdarzyć się... 170 00:06:36,483 --> 00:06:37,183 [Sygnał dźwiękowy] 171 00:06:37,217 --> 00:06:38,718 Ben: Spokojnie, wszyscy. 172 00:06:38,752 --> 00:06:40,887 Mogę wyjaśnić. 173 00:06:40,921 --> 00:06:44,023 [Kutas z bronią] 174 00:06:44,058 --> 00:06:45,758 Potrafię bardzo szybko wyjaśnić. 175 00:06:45,793 --> 00:06:47,694 Wy, buntownicy, nie znajdziecie 176 00:06:47,728 --> 00:06:49,329 siły żarkowskie chcą. 177 00:06:49,363 --> 00:06:51,264 Ben: Czekaj. Nie jesteśmy rebeliantami. 178 00:06:51,298 --> 00:06:52,465 Jestem Ben Tennyson. 179 00:06:52,499 --> 00:06:54,067 Król poprosił mnie, abym przyszedł 180 00:06:54,101 --> 00:06:54,601 tutaj. 181 00:06:54,635 --> 00:06:56,502 Cóż, dekrety króla Xariona 182 00:06:56,537 --> 00:06:58,671 mają raczej mniejszą władzę niż 183 00:06:58,706 --> 00:07:00,206 kiedyś to zrobili. 184 00:07:00,240 --> 00:07:02,408 Czy to fakt? 185 00:07:02,443 --> 00:07:06,713 Żołnierze, stójcie! 186 00:07:06,747 --> 00:07:07,680 Ojciec? 187 00:07:07,715 --> 00:07:09,616 Nie masz na to warunków 188 00:07:09,650 --> 00:07:11,651 zająć się sprawami państwa. 189 00:07:11,685 --> 00:07:13,653 Gotowy mnie uzurpować, synu? 190 00:07:13,687 --> 00:07:15,922 Jesteś pewien, że wojsko to zrobi? 191 00:07:15,956 --> 00:07:17,857 pójść za tobą zamiast za mną? 192 00:07:17,891 --> 00:07:20,093 Równowaga wahań mocy 193 00:07:20,127 --> 00:07:21,694 w moją stronę, stary. 194 00:07:21,729 --> 00:07:23,763 To tylko kwestia czasu. 195 00:07:23,797 --> 00:07:26,866 I niewiele tego. 196 00:07:34,375 --> 00:07:35,808 Ben: Twój syn to ten facet 197 00:07:35,843 --> 00:07:36,976 próbujesz przejąć? 198 00:07:37,011 --> 00:07:38,544 Myślałem, że to rebelianci. 199 00:07:38,579 --> 00:07:40,213 Lista tych, którzy by to zrobili 200 00:07:40,247 --> 00:07:42,815 mieć ten tron jest długi, ale 201 00:07:42,850 --> 00:07:44,784 książę jest jedyny ja 202 00:07:44,818 --> 00:07:45,385 strach. 203 00:07:45,419 --> 00:07:47,487 Kevin: Pytasz mnie, ten dzieciak 204 00:07:47,521 --> 00:07:49,288 potrzebuje poważnej przerwy na żądanie. 205 00:07:49,323 --> 00:07:50,990 To nie jest jego wina. 206 00:07:51,025 --> 00:07:53,192 Po śmierci matki, on 207 00:07:53,227 --> 00:07:53,993 zmieniony. 208 00:07:54,028 --> 00:07:56,029 Gwen: Zmarła ostatnia 209 00:07:56,063 --> 00:07:56,629 rok. 210 00:07:56,664 --> 00:07:59,499 Gyula obwinia mnie za nią 211 00:07:59,533 --> 00:08:01,534 śmierć. 212 00:08:01,568 --> 00:08:03,036 >> Ben: Więc czego od nas chcesz 213 00:08:03,070 --> 00:08:03,503 zrobić? 214 00:08:03,537 --> 00:08:04,904 Nie sądzę, że jesteśmy wyposażeni 215 00:08:04,938 --> 00:08:06,472 by stoczyć dla ciebie całą wojnę. 216 00:08:06,507 --> 00:08:08,041 >> Jesteś więcej niż wystarczający 217 00:08:08,075 --> 00:08:10,977 wyposażony do moich celów. 218 00:08:11,011 --> 00:08:12,311 >> Ben: Opieka 219 00:08:12,346 --> 00:08:13,112 Dr. Wiktor. 220 00:08:13,147 --> 00:08:15,114 >> Zupełnie tak. 221 00:08:21,622 --> 00:08:25,692 [sygnały ] 222 00:08:25,726 --> 00:08:27,694 >> Ben: Wszystko jasne. 223 00:08:31,799 --> 00:08:33,766 >> Gwen: Czekaj! 224 00:08:38,305 --> 00:08:42,075 Siatka bezpieczeństwa. 225 00:08:42,109 --> 00:08:43,543 [sygnały ] 226 00:08:43,577 --> 00:08:45,545 >> Wielki chłód: Wielki chłód! 227 00:08:55,089 --> 00:08:57,590 [Awaria Thunder] 228 00:08:57,624 --> 00:08:58,558 >> Kevin: Fajna technologia. 229 00:08:58,592 --> 00:08:59,826 >> Wielki relaks: nie przegap 230 00:08:59,860 --> 00:09:01,828 las dla drzew. 231 00:09:09,436 --> 00:09:10,503 >> Gwen: Doktor Wiktor. 232 00:09:10,537 --> 00:09:12,138 >> Wielki chłód: Albo to, co zostało 233 00:09:12,172 --> 00:09:12,538 go. 234 00:09:12,573 --> 00:09:14,173 >> Kevin: Zastanawiam się, co to zrobiło 235 00:09:14,208 --> 00:09:16,943 do niego. 236 00:09:16,977 --> 00:09:18,177 Kiedy wrzuciłem go do 237 00:09:18,212 --> 00:09:19,679 null void, on wciąż żył. 238 00:09:19,713 --> 00:09:21,013 Poważnie. 239 00:09:21,048 --> 00:09:22,849 [Drzwi otwierają się] 240 00:09:22,883 --> 00:09:26,819 >> Alarm włamania. 241 00:09:26,854 --> 00:09:28,287 >> Gwen: Tylko raz chcę 242 00:09:28,322 --> 00:09:29,689 przekraść się gdzieś 243 00:09:29,723 --> 00:09:30,590 bez walki. 244 00:09:30,624 --> 00:09:32,125 >> Kevin: Gdybyśmy mieli teleporter 245 00:09:32,159 --> 00:09:32,592 kapsułka... 246 00:09:32,626 --> 00:09:33,926 >> wielki dreszcz: Och, daj to 247 00:09:33,961 --> 00:09:38,297 odpocznij, dobrze? 248 00:09:38,332 --> 00:09:42,101 >> Gwen: [chrząka] 249 00:09:42,136 --> 00:09:43,736 >> Kevin: [chrząka] 250 00:09:43,771 --> 00:09:47,940 [Strzaski prądu ] 251 00:09:47,975 --> 00:09:49,942 Nie płacę za to. 252 00:10:04,858 --> 00:10:07,493 >> Gwen: [wzdycha] 253 00:10:07,528 --> 00:10:08,528 Chłopaki? 254 00:10:08,562 --> 00:10:11,264 Dr. Wiktor się rozpływa. 255 00:10:11,298 --> 00:10:12,331 >> Wielki wyluz: Nie, jeśli mogę pomóc 256 00:10:12,366 --> 00:10:14,333 to. 257 00:10:19,940 --> 00:10:21,240 >> Kevin: Gwen, wyjmij 258 00:10:21,275 --> 00:10:22,208 Nakrycia głowy zombie. 259 00:10:22,242 --> 00:10:23,576 Wyglądają jak piloty 260 00:10:23,610 --> 00:10:24,010 jednostki. 261 00:10:24,044 --> 00:10:25,444 >> Gwen: Nawet nie będę pytać 262 00:10:25,479 --> 00:10:26,379 skąd to wiesz. 263 00:10:26,413 --> 00:10:28,381 >> Kevin: Myślę, że tak będzie najlepiej. 264 00:10:48,777 --> 00:10:50,277 Kevin: Myślałem, że nie żyje. 265 00:10:50,311 --> 00:10:51,645 Wielki dreszcz: Niezupełnie 266 00:10:51,680 --> 00:10:53,113 wydają się robić różnicę. 267 00:10:53,148 --> 00:10:56,417 Jest pustą skorupą... 268 00:10:56,451 --> 00:11:00,988 Istnieć tylko po to, żeby spełniać swoją wolę. 269 00:11:01,022 --> 00:11:01,722 Zniszcz je! 270 00:11:01,756 --> 00:11:03,190 Wielki dreszcz: Skąd ja go znałem 271 00:11:03,224 --> 00:11:05,192 miał to powiedzieć? 272 00:11:09,364 --> 00:11:11,198 Kevin: [jęczy] 273 00:11:18,573 --> 00:11:20,474 Gwen: Ach! Uch! 274 00:11:20,508 --> 00:11:23,944 Uch! 275 00:11:23,978 --> 00:11:24,578 [Sygnał dźwiękowy] 276 00:11:24,612 --> 00:11:26,246 Ostateczny wielki chłód: Ostateczny 277 00:11:26,281 --> 00:11:28,248 duży chłód. 278 00:11:35,957 --> 00:11:37,925 Twoja kolej. 279 00:11:41,396 --> 00:11:43,764 Nie. Nie! 280 00:11:43,798 --> 00:11:44,331 Ostateczny wielki chłód: 281 00:11:44,365 --> 00:11:46,333 [Krzyki] 282 00:11:52,373 --> 00:11:53,540 [Sygnał dźwiękowy] 283 00:11:53,575 --> 00:11:55,542 [Sygnał dźwiękowy] 284 00:12:08,089 --> 00:12:09,890 Nie miałeś prawa, Gyula. 285 00:12:09,924 --> 00:12:11,358 Miałem pełne prawo. 286 00:12:11,392 --> 00:12:13,160 Kontroluję stworzenie i 287 00:12:13,194 --> 00:12:14,828 dlatego Twoje królestwo. 288 00:12:14,863 --> 00:12:15,629 [Sygnał dźwiękowy] 289 00:12:15,663 --> 00:12:17,431 Synu, co robisz? 290 00:12:17,465 --> 00:12:19,500 Co powinienem był zrobić już dawno 291 00:12:19,534 --> 00:12:22,269 temu... zajmij moje należne mi miejsce jako 292 00:12:22,303 --> 00:12:26,173 regent Sarkovii. 293 00:12:26,207 --> 00:12:28,108 Gwen: [jęczy] 294 00:12:28,143 --> 00:12:32,012 Chłopaki? 295 00:12:32,046 --> 00:12:34,615 Dobra. Chyba to zależy ode mnie. 296 00:12:34,649 --> 00:12:36,617 Być może... 297 00:12:36,651 --> 00:12:37,851 Mogę pomóc. 298 00:12:37,886 --> 00:12:39,853 Wen: Król Xarion? 299 00:12:39,888 --> 00:12:41,255 Książę... 300 00:12:41,289 --> 00:12:44,124 uzurpował sobie mój tron i opuścił mnie 301 00:12:44,159 --> 00:12:47,060 tu, żeby zgnić we własnym lochu. 302 00:12:47,095 --> 00:12:48,428 Gwen: To się nie stanie. 303 00:12:48,463 --> 00:12:49,863 Pozwól, że cię z nich wyciągnę 304 00:12:49,898 --> 00:12:54,034 kajdany. 305 00:12:54,068 --> 00:12:55,135 Dziękuję, kochanie. 306 00:12:55,170 --> 00:12:56,436 Gwen: To wszystko co ja 307 00:12:56,471 --> 00:12:57,738 może zebrać się z tą mocą 308 00:12:57,772 --> 00:12:58,405 inhibitory. 309 00:12:58,439 --> 00:12:59,807 Ale teraz, kiedy jesteś wolny, ty 310 00:12:59,841 --> 00:13:00,974 może nas uwolnić i... 311 00:13:01,009 --> 00:13:02,943 teraz, kiedy jestem wolny, i 312 00:13:02,977 --> 00:13:05,012 Tennyson jest bezradny, ja mogę 313 00:13:05,046 --> 00:13:07,314 ukończyć plan, jaki kiedykolwiek miałem 314 00:13:07,348 --> 00:13:09,817 odkąd zobaczyłem to stworzenie. 315 00:13:16,825 --> 00:13:18,725 Gwen: Nie rozumiem. 316 00:13:18,760 --> 00:13:20,127 Co robisz? 317 00:13:20,161 --> 00:13:22,262 Część pozostałości wojskowych 318 00:13:22,297 --> 00:13:23,597 lojalny wobec króla. 319 00:13:23,631 --> 00:13:25,766 Wybrzeże jest czyste, mój panie. 320 00:13:25,800 --> 00:13:27,835 Zabierz go do laboratorium. 321 00:13:27,869 --> 00:13:28,936 Gwen: Czekaj! 322 00:13:28,970 --> 00:13:30,637 Nie możesz nas tu zostawić! 323 00:13:30,672 --> 00:13:32,840 Gdy usłyszysz, co zrobiłem, 324 00:13:32,874 --> 00:13:34,942 podziękujesz mi, że cię zostawiłem 325 00:13:34,976 --> 00:13:36,576 tutaj. 326 00:13:39,814 --> 00:13:42,015 Kevin: Uch. 327 00:13:42,050 --> 00:13:44,017 Co przegapiłem? 328 00:13:48,590 --> 00:13:50,657 „Słaby”, prawda? 329 00:13:50,692 --> 00:13:52,893 Mój czas już minął, prawda? 330 00:13:56,164 --> 00:13:57,865 [Sygnał dźwiękowy] 331 00:13:57,899 --> 00:13:59,466 [Sygnał dźwiękowy] 332 00:13:59,500 --> 00:14:01,068 [Sygnał dźwiękowy] 333 00:14:01,102 --> 00:14:02,035 [Sygnał dźwiękowy] 334 00:14:02,070 --> 00:14:06,807 Ach! To jest ten. 335 00:14:06,841 --> 00:14:09,076 Wkrótce ludzie znów to zrobią 336 00:14:09,110 --> 00:14:12,379 bójcie się władzy króla. 337 00:14:12,413 --> 00:14:14,381 [Trzaski prądu] 338 00:14:31,633 --> 00:14:34,835 Co robisz?! 339 00:14:34,869 --> 00:14:35,669 Zostań z tyłu! 340 00:14:35,703 --> 00:14:39,506 Czas jest krytyczny! 341 00:14:39,540 --> 00:14:41,275 Myślisz, że możesz wziąć 342 00:14:41,309 --> 00:14:42,843 kontrola nad moim potworem?! 343 00:14:42,877 --> 00:14:45,445 Żałosny stary! 344 00:14:45,480 --> 00:14:49,383 [jęki] 345 00:14:49,417 --> 00:14:53,620 Twój ojciec! 346 00:14:53,655 --> 00:14:54,721 On... 347 00:14:54,756 --> 00:14:57,357 Nie ma go. 348 00:14:57,392 --> 00:14:58,659 Formalność. 349 00:14:58,693 --> 00:15:00,761 Król, którego znałem, człowiek 350 00:15:00,795 --> 00:15:03,196 siła, wojownik, była 351 00:15:03,231 --> 00:15:04,398 zniknął na lata. 352 00:15:04,432 --> 00:15:06,433 To coś okropnego 353 00:15:06,467 --> 00:15:06,967 powiedz. 354 00:15:07,001 --> 00:15:08,936 Czy mnie słyszysz z 355 00:15:08,970 --> 00:15:10,671 ognista otchłań, w której ty 356 00:15:10,705 --> 00:15:13,140 mam nadzieję, że teraz mieszkasz? 357 00:15:13,174 --> 00:15:15,375 To książę Gyula Xarion 358 00:15:15,410 --> 00:15:17,678 w końcu zajmuje swoje miejsce jako 359 00:15:17,712 --> 00:15:20,414 jedyny prawdziwy król Sarkovii. 360 00:15:20,448 --> 00:15:22,749 I nie ma w kim się wstawić 361 00:15:22,784 --> 00:15:24,651 mój sposób. 362 00:15:24,686 --> 00:15:26,553 Król Wiktor: „Nikt”? 363 00:15:26,587 --> 00:15:30,390 Nie powiedziałbym tego. 364 00:15:30,425 --> 00:15:32,359 [Grzmot się rozbija] 365 00:15:35,446 --> 00:15:38,615 [Grzmot się rozbija] 366 00:15:38,649 --> 00:15:39,916 Król. 367 00:15:39,951 --> 00:15:41,518 W jakiś sposób on jest w tym 368 00:15:41,552 --> 00:15:43,153 stworzenie. 369 00:15:43,187 --> 00:15:44,521 Niemożliwe. 370 00:15:44,555 --> 00:15:45,522 Król Wiktor: Do 371 00:15:45,556 --> 00:15:49,526 przeciwnie. 372 00:15:49,560 --> 00:15:51,394 Nie ma rzeczy niemożliwych 373 00:15:51,429 --> 00:15:53,063 król Wiktor! 374 00:15:53,097 --> 00:15:55,298 Nieźle jak na „słabego starca”. 375 00:15:55,333 --> 00:15:57,701 którego czas już minął”, nie zrobiłby tego 376 00:15:57,735 --> 00:15:58,635 mówisz? 377 00:15:58,669 --> 00:16:00,971 [ Jęki ] 378 00:16:01,005 --> 00:16:02,672 Proszę! Robisz mu krzywdę! 379 00:16:02,707 --> 00:16:05,609 Król Wiktor: Wiem. 380 00:16:05,643 --> 00:16:08,311 Myślałeś, że jestem słaby, że tak 381 00:16:08,346 --> 00:16:10,880 zmiękłem w stosunku do rebeliantów, ale ja 382 00:16:10,915 --> 00:16:13,216 czekał na mój czas, aż ja 383 00:16:13,250 --> 00:16:15,719 mógłby przejąć to ciało. 384 00:16:15,753 --> 00:16:18,989 [chrząkanie] 385 00:16:19,023 --> 00:16:20,523 Król Wiktor: Teraz mam 386 00:16:20,558 --> 00:16:22,125 władzę, by rządzić tą krainą za pomocą 387 00:16:22,159 --> 00:16:23,693 żelazna pięść. 388 00:16:23,728 --> 00:16:25,762 Ale zanim zacznę robić 389 00:16:25,796 --> 00:16:29,733 rebelianci cierpią, ostatni akt 390 00:16:29,767 --> 00:16:31,267 miłosierdzie. 391 00:16:31,302 --> 00:16:33,670 [chrząknięcia] 392 00:16:33,704 --> 00:16:35,972 [kaszel] 393 00:16:36,007 --> 00:16:38,508 Król Wiktor: Możesz tak żyć 394 00:16:38,542 --> 00:16:41,978 abyś poznał prawdę. 395 00:16:42,013 --> 00:16:43,947 Nigdy nie dorównywałeś swojemu 396 00:16:43,981 --> 00:16:44,814 ojciec. 397 00:16:44,849 --> 00:16:45,815 Gyula! 398 00:16:45,850 --> 00:16:47,584 Król Wiktor: Tak. 399 00:16:47,618 --> 00:16:50,487 Daj mu tyle pociechy, ile możesz. 400 00:16:50,521 --> 00:16:53,256 Kiedy następnym razem się spotkamy, będzie 401 00:16:53,290 --> 00:16:56,292 oskarżony o zdradę stanu 402 00:16:56,327 --> 00:16:58,294 korona. 403 00:17:28,959 --> 00:17:30,827 Dziś ty i twój gatunek zapłacicie 404 00:17:30,861 --> 00:17:32,462 najwyższa cena za Twoje 405 00:17:32,496 --> 00:17:34,564 zdrada! 406 00:17:34,598 --> 00:17:37,600 Kolejny zbiornik? Przynieś sto! 407 00:17:37,635 --> 00:17:38,902 Heatblast: Skończyło mi się 408 00:17:38,936 --> 00:17:39,769 Tanks, twój heinie. 409 00:17:39,804 --> 00:17:42,372 Ale ja przynoszę ciepło! 410 00:17:56,420 --> 00:18:00,523 Król Wiktor: [chrząka] 411 00:18:00,558 --> 00:18:02,525 Kevin: Gwen! 412 00:18:08,265 --> 00:18:10,033 Król Wiktor: Biegniesz 413 00:18:10,067 --> 00:18:11,568 z sojuszników, Tennyson. 414 00:18:11,602 --> 00:18:13,369 Heatblast: Nie potrzebuję żadnego 415 00:18:13,404 --> 00:18:15,371 pomóc cię zdjąć. 416 00:18:25,216 --> 00:18:27,183 Król Wiktor: [chrząka] 417 00:18:37,862 --> 00:18:39,195 Heatblast: Masz dość? 418 00:18:39,230 --> 00:18:40,663 Król Wiktor: Ledwo 419 00:18:40,698 --> 00:18:42,665 rozpoczęte! 420 00:18:52,510 --> 00:18:55,812 Gwen: Turbobo! 421 00:18:55,846 --> 00:18:56,713 Król Wiktor: Nie! 422 00:18:56,747 --> 00:18:58,515 NIE! 423 00:18:58,549 --> 00:19:00,216 Kevin: To jest do strzelania 424 00:19:00,251 --> 00:19:01,184 ja z tyłu. 425 00:19:01,218 --> 00:19:02,952 I za to, że przegapiłem 426 00:19:02,987 --> 00:19:04,721 słodka, używana kapsuła teleportacyjna. 427 00:19:04,755 --> 00:19:06,523 Heatblast: Uderzysz go? 428 00:19:06,557 --> 00:19:07,991 już? 429 00:19:08,025 --> 00:19:10,625 [ Maszerowanie w oddali ] 430 00:19:15,966 --> 00:19:17,367 Dziękuję za Twoje 431 00:19:17,401 --> 00:19:18,234 pomoc. 432 00:19:18,269 --> 00:19:19,903 Przejmę stąd. 433 00:19:19,937 --> 00:19:21,871 Heatblast: Nie sądzę, 434 00:19:21,906 --> 00:19:22,539 junior. 435 00:19:22,573 --> 00:19:24,240 >> Rzuciłbyś mi wyzwanie? 436 00:19:24,275 --> 00:19:26,109 >> Gwen: Nie. Skończyliśmy. 437 00:19:26,143 --> 00:19:28,077 >> Heatblast: Możemy to wziąć 438 00:19:28,112 --> 00:19:28,978 chłopaki. 439 00:19:29,013 --> 00:19:31,681 Jest tylko... 440 00:19:31,715 --> 00:19:32,882 Zbyt dużo. 441 00:19:32,917 --> 00:19:33,316 Och. 442 00:19:33,350 --> 00:19:34,884 >> Gwen: Nie o to chodzi. 443 00:19:34,919 --> 00:19:36,853 Jeśli król Wiktor jest złym człowiekiem, to kto 444 00:19:36,887 --> 00:19:37,821 czy jesteśmy tutaj, aby pomóc? 445 00:19:37,822 --> 00:19:39,022 >> Heatblast: Nie wiem. 446 00:19:39,056 --> 00:19:39,622 Rebelianci? 447 00:19:39,657 --> 00:19:41,057 >> Kevin: Skąd wiemy, że są 448 00:19:41,091 --> 00:19:45,762 lepiej niż ktokolwiek inny? 449 00:19:45,796 --> 00:19:46,496 [sygnały ] 450 00:19:46,530 --> 00:19:47,430 >> Ben: Dobrze. 451 00:19:47,464 --> 00:19:49,032 Zabieramy króla Wiktora do 452 00:19:49,066 --> 00:19:50,800 null void i nigdy nie postawiłem stopy 453 00:19:50,835 --> 00:19:51,634 tutaj ponownie. 454 00:19:51,669 --> 00:19:52,202 Co? 455 00:19:52,236 --> 00:19:53,703 My też nie możemy tego zrobić?! 456 00:19:53,737 --> 00:19:54,938 >> Kevin: Hydraulicy mogą tylko 457 00:19:54,972 --> 00:19:58,041 aresztować kosmitów. 458 00:19:58,075 --> 00:19:59,309 Dr. Wiktor jest kosmitą! 459 00:19:59,343 --> 00:20:00,977 >> Gwen: Ale król Wiktor jest 460 00:20:01,011 --> 00:20:02,579 prawowity monarcha Sarkovii. 461 00:20:02,613 --> 00:20:03,880 Nie mamy żadnych dokumentów prawnych 462 00:20:03,914 --> 00:20:05,882 władza. 463 00:20:11,589 --> 00:20:12,622 >> Ben: Co zrobisz 464 00:20:12,656 --> 00:20:14,824 z nim? 465 00:20:14,859 --> 00:20:17,193 >> Powieś go, a potem ustaw moje cyborgi 466 00:20:17,228 --> 00:20:19,295 swobodnie wykonywać swoją pracę. 467 00:20:19,330 --> 00:20:21,264 Za miesiąc nie będzie 468 00:20:21,298 --> 00:20:23,766 opór rebeliantów. 469 00:20:23,801 --> 00:20:25,335 Ben: [chrząka] 470 00:20:25,369 --> 00:20:26,369 Tak. 471 00:20:26,403 --> 00:20:29,672 Nie jest to zbyt wygodne. 472 00:20:29,707 --> 00:20:31,541 Oddaj to! 473 00:20:31,575 --> 00:20:33,543 Zniszcz go! 474 00:20:37,982 --> 00:20:38,781 Ben: Dzięki! 475 00:20:38,816 --> 00:20:40,250 Gwen: Naprawdę nie pomyślałam 476 00:20:40,284 --> 00:20:41,284 to przeszło, prawda? 477 00:20:41,318 --> 00:20:42,518 Ben: Wolę powiedzieć „ja”. 478 00:20:42,553 --> 00:20:44,754 zaufaliśmy Twojej inicjatywie. 479 00:20:44,788 --> 00:20:46,856 Wstrzymajcie ogień, głupki! 480 00:20:46,891 --> 00:20:49,492 Z czym masz zamiar zrobić 481 00:20:49,526 --> 00:20:50,260 to? 482 00:20:50,294 --> 00:20:53,730 >> Ben: Zwiększ szanse. 483 00:20:53,764 --> 00:20:54,998 [sygnały ] 484 00:20:55,032 --> 00:20:57,000 [sygnał dźwiękowy] 485 00:21:07,077 --> 00:21:08,144 Zamknąłem księcia 486 00:21:08,178 --> 00:21:09,112 urządzenie do kontroli umysłu. 487 00:21:09,146 --> 00:21:10,480 Ponieważ nie rozumiem języka lokalnego 488 00:21:10,514 --> 00:21:11,948 polityka, myślałem, że ją zostawię 489 00:21:11,982 --> 00:21:13,950 Wybór strony zależy od Ciebie. 490 00:21:18,255 --> 00:21:20,023 >> Kevin: Powodzenia z 491 00:21:20,057 --> 00:21:20,790 powstanie. 492 00:21:20,824 --> 00:21:22,458 >> Król Wiktor: Tennyson. 493 00:21:22,493 --> 00:21:23,593 >> Ben: Obecny! 494 00:21:23,627 --> 00:21:25,461 >> Król Wiktor: Kpij ze mnie 495 00:21:25,496 --> 00:21:28,231 możesz, ale już to zrobiłeś 496 00:21:28,265 --> 00:21:31,301 straszny wróg tego dnia. 497 00:21:31,335 --> 00:21:34,304 Będę wolny i będę 498 00:21:34,338 --> 00:21:36,439 odzyskaj mój tron. 499 00:21:36,473 --> 00:21:39,242 Zawstydziłeś mnie, Tennyson. 500 00:21:39,276 --> 00:21:40,343 >> Gwen: Prawdopodobnie to zrobi. 501 00:21:40,377 --> 00:21:41,477 Konkurencja szuka 502 00:21:41,512 --> 00:21:42,078 trochę słaby. 503 00:21:42,112 --> 00:21:43,279 >> Ben: Nigdy nie myślałem, że to powiem 504 00:21:43,314 --> 00:21:44,314 to, ale ten facet mnie robi 505 00:21:44,348 --> 00:21:45,248 nostalgia za starym 506 00:21:45,282 --> 00:21:45,982 Dr. Wiktor. 507 00:21:46,016 --> 00:21:47,617 Myślę, że uda ci się zdobyć wiadro rdzy 508 00:21:47,651 --> 00:21:48,251 w powietrzu? 509 00:21:48,285 --> 00:21:49,786 >> Gwen: Jeśli on nie może, ja to zrobię. 510 00:21:49,820 --> 00:21:51,454 Kevin: Gdybyśmy mieli teleporter 511 00:21:51,488 --> 00:21:53,523 skarbie, to nie byłby problem. 512 00:21:54,000 --> 00:21:57,000 Synchronizuj przez n17t01 www.addic7ed.com